moralisateur

Je ne supporte plus son discours moralisateur : il nous fait la leçon alors qu'il ne respecte aucune règle.

Ahlak dersi veren konuşmalarına artık katlanamıyorum: hiçbir kurala uymadığı hâlde bize ders veriyor.

Le roman n'est jamais moralisateur : l'auteur montre la violence sans jamais juger ses personnages.

Roman hiçbir zaman ahlak dersi vermiyor: yazar şiddeti gösteriyor ama karakterlerini asla yargılamıyor.